Audio & Video Localization

2022/12/07 10:26

1ddbfd56d7d982305f823c9302e6b427.jpeg


Advertising are becoming increasingly important for a company to compete in the market in a world that is becoming more and more globalized. Additionally, as market globalization advances, it is becoming more and more crucial to be proficient in multiple languages and cultural contexts. In order to better meet our clients' needs, IBF Technologies is committed to knowing more about various nations and ethnic diversity in language and culture. Our multilingual marketing team include experts in market research, public relations, enterprise information, branding, and advertising. Without compromising on effectiveness, consistency, or quality, we assist you in delivering relevant and interesting marketing content while simultaneously meeting local and international needs.

1669364228504748.png Competence in industry content

In order to effectively communicate through advertising, it is important to make people aware of a product, encourage emotional connections with a brand, and provide information that reflects the social and cultural context of the target country of a given communication campaign. It is also important to consider the media through which the message will be distributed. 


All of these components go into the translation process, which requires the use of focused techniques, specialized knowledge, and cross-disciplinary skills to produce much more than a word-for-word translation of the original.

1669598044375295.png What we translate

We regularly work with reputable advertising and communication firms, whose client rosters span every sector of business. With the appropriate technical expertise and attention to detail for any type of content, we support you through every stage of translation project planning and development, from concept initiation to art direction and production organization.


  • Brand and advertising

  • Business information

  • Transcreation for advertising campaigns, slogans and taglines

  • Audio & Video Localization

  1. Subtitles

  2. Voice-overs

  3. Dubbing

  4. Transcription

  5. Adaptation of video graphics

  6. Audio and video mixing

  7. Remixing

  • Creating glossaries with the goal of enhancing brand recognition and identity

  • Market analysis